PREGUNTAS FRECUENTES

Si no puede encontrar su respuesta aquí, escríbanos ...

  1. ¿Qué es VoiceBros?
  2. Es la plataforma de voice-over más completa del mundo hasta ahora para miles de artistas de doblaje que hablan profesionalmente en muchos idiomas y acentos diferentes, con diece miles muestras de doblaje, a la cual puede acceder con la mejor diligencia y los mejores precios vistos hasta ahora.
  3. ¿Cómo funciona?
    • Seleccione el artista de la voz en off: Seleccione los artistas de doblaje de nuestra base de datos, escuche las muestras y seleccione la mejor voz para su proyecto con el botón "Reserva este Actor de Voz".
    • Introduzca el texto de voz en off y comience su proyecto: Utilice nuestro formulario de proyecto para enviar su texto de voz en off, su proyecto y otros detalles al artista de la voz en off que haya seleccionado.
    • Reciba la voz en off: Apruebe y cargue la voz lista para uso que ya ha pasado por el control de calidad de nuestros ingenieros de sonido, solicite una revisión si lo desea, reciba el reembolso de su dinero, en espera de confirmación, si le gustó la voz en off recibida.
  4. ¿Cómo puedo ganar dinero con mi voz?
  5. Si cree que tiene una buena voz, puede registrarse en nuestra base de datos y comenzar a ganar dinero con su voz. Después de que haya cargado su voz en el sistema, nuestros ingenieros de sonido decidirán si su muestra cumple con nuestros criterios y le responderán.
  6. ¿En cuántos países se oirá mi voz?
  7. Su voz se escuchará en todo el mundo a través de nuestro sitio de Internet.
  8. Mi voz se vende poco, ¿por qué?
  9. La calidad de la voz, la calidad de la grabación y el equilibrio entre precio y rendimiento son los factores importantes considerados por los clientes para elegir su voz.
  10. ¿Cómo se hace una buena grabación en estudio?
    Para una buena grabación en estudio, el artista de la voz en off debe poseer al menos las siguientes particularidades.
    • El archivo de audio que cargará debe ser de solo 44.100 & 48.000 kHz, 16 bits, mono.
    • No se aceptan archivos de audio que no se ajusten a este formato.
    • Asegúrese de usar el micrófono a una distancia conveniente con el equipo profesional.
    • Intente que su grabación alcance un pico de -3 dB.
    • Para lecturas apropiadas los cortes son necesarios.
    • La pieza no tiene que resonar.
    • No tiene que haber distorsión y / o recorte.
    • No tiene que haber problemas de edición (como clics, pops, interrupciones de audio).
    • No tiene que haber mas o menos silencio al principio o al final de lo necesario (se recomiendan 0,5 segundos).
    • Se recomienda no usar el efecto de grabación. (plug-in de reducción de ruido, EQ, etc.).
    • No usar compresor o limitador.
    • El sonido debe grabarse con un equipo profesional.
    • El ruido de la respiración no debe oirse lo más que sea posible.
    • No tiene que haber ruido de boca.
    • No tiene que haber ruido de fondo.
    • No tiene que haber ruidos inapropriados. (por ejemplo, automóviles, voces humanas, voces de página, etc.)
  11. ¿Qué tipo de equipo debo utilizar?
    Necesita tres cosas: Primero un micrófono, luego una grabadora y, lo más importante, un estudio.
    • Es muy importante que su micrófono sea adecuado a los estándares de estudio. Varias marcas ofrecen equipos que cumplen con estos estándares en diferentes rangos de precios.
    • Puede grabar con una grabadora o su computadora si tiene una buena tarjeta de sonido. Lo importante es que se pueda guardar en formato * wav sin comprimir.
    • Pero lo más importante es el estudio. Puede resolver el problema de la instalación de su estudio con un presupuesto muy variado aplicando los métodos propuestos haziendo una búsqueda en Youtube. O puede usar un estudio ya listo para usar. Por favor, comprueba que no haya resonancia y fondo en el estudio que usará.
  12. ¿Qué es el formato de grabación de sonido?
  13. Las muestras de sonido que cargará pueden ser * .mp3 o * .wav, 16kbps, mono o estéreo. Pero las voces en off que se entregarán al comprador al final del proyecto solo deben ser en uncompressed, * .wav, 44.100 & 48.000 kHz, mono.
  14. ¿Cómo puedo estar seguro de la calidad del sonido?
  15. La mejor manera de entender la calidad del sonido es escucharla en un entorno silencioso con auriculares de calidad (preferiblemente auriculares de referencia). De esta forma, puede distinguir el fondo de sonido, la distorsión del sonido, las pronunciaciones incorrectas o las resonancias.
  16. ¿Qué pasa si no me gusta?
  17. Si no le gusta la voz en off que se le entregó, es suficiente que rechace el proyecto indicando el motivo de rechazo. El dinero que pagó será reembolsado a su cuenta dentro de los tres días hábiles.
  18. ¿Por qué debo ser rápido?
  19. Voicebros tiene un margen de beneficio de 35%. El artista que entrega la voz en off a tiempo recibe una comisión de 65%. Pero la comisión del artista que no entrega a tiempo su trabajo va disminuyendo. Al final de las 24 horas, esta disminución es de 15%. La comisión del artista se convierte en al menos 50% con una posible penalización de excedo de tiempo. Puede seguir esta disminución por el contador en la parte inferior de la pantalla.
  20. ¿Puede mi trabajo de voz en off ser inútil?
  21. No, el artista recibirá una comisión de 40% para un proyecto aprobado por Voicebros, incluso si se cancela. Esta comisión sera de un máximo de 300 USD.
Situación
Actor De Voz
Administración
Cliente
Comisión del Artista
Doblaje realizado dentro del término garantizado. Se ha entregado. Aprobado Aprobado 65%
Doblaje realizado dentro del término garantizado. Se ha entregado. Aprobado RECHAZO justificado. 40% (Max. 300 USD)
Doblaje realizado dentro del término garantizado. No se ha Remitido - Cancelar el Trabajo 0%
Doblaje realizado dentro del término garantizado. Se ha entregado. RECHAZO justificado. - 0%
 
El tiempo impartido se ha excedido de 24 horas Se ha entregado. Aprobado Aprobado %50
El tiempo impartido se ha excedido de 24 horas Se ha entregado. Aprobado RECHAZO justificado. 40% (Max. 300 USD)
El tiempo impartido se ha excedido de 24 horas No se ha Remitido - Cancelar el Trabajo 0%
El tiempo impartido se ha excedido de 24 horas Se ha entregado. RECHAZO justificado. - 0%